Download – Muito barulho por nada – Gratis em formato EPUB, MOBI e PDF

Muito barulho por nada
—–

de William Shakespeare 

Editor: Assírio & Alvim

11-2016

Aprecie este livro em seu ebook no formato que você gosta

Baixe o livro

Descrição:

É geralmente considerada como uma das melhores comédias de Shakespeare, é dito que um Monte de Barulho e Nada terá sido escrito em 1598-1599. A presente edição é publicada pela primeira vez, a tradução de Sophia de Mello Breyner Andresen, ele tem feito, e que foi encenado pelo Teatro da cornucópia. Nas palavras de Luis Miguel Cintra, “Sophia apaixonava um trabalho rigoroso de palavras, mas ele sabia que quem quer que a língua é uma coisa viva, uma parte fundamental de seu pensamento, e eu gostaria que o trabalho para fazer correções na tradução, a fim de permitir que as conversas que as palavras suscitavam. Para fazer a sua escolha de um tradutor para entender a sua idéia da tradução: uma verdadeira interiorização da música, do texto em inglês e a resposta — como se fosse um eco que fala espanhol e que, por várias vezes, parecia que a tradução literal, no entanto, é o resultado de uma eleição a favor da fidelidade literal, mas a fidelidade de forma mais inteligente entendido, a fidelidade do teatro espanhol em uma linguagem de um texto destinado a ser representado, e de sua poética, o verdadeiro Shakespeare.”.

Gênero: Literatura, Teatro (Obra)
Autor: William Shakespeare 
Editor: Assírio & Alvim
Coleção: —–
Número de Páginas: 192
Idioma: Português
Ano: 11-2016
Formato: ePub, MOBI y Pdf

Baixar Muito barulho por nada de William Shakespeare  Gratis

formato: ePub, MOBI e Pdf

Download links:

Baixe o livro

Nós amamos os autores, nós apoiá-los, comprando suas obras para que eles possam se dedicar à sua arte.
Neste site cultivamos a escrita e a imaginação.
4.2